Nuova pagina 1

"Affresco degli ambasciatori di Afrasiab"

(VII secolo d.C.)

http://www.orientarch.uni-halle.de/ca/afras/subject.htm

La dimora in cui sono stati ritrovati è forse la residenza familiare del re Varkhuman, del clan Unash

	Per il grafico si rinvia a: http://www.orientarch.uni-halle.de/ca/afras/text/novervie.htm gentilmente ringraziando per lo splendido sito approntato Court art of Sogdian Samarqand in the 7th century AD - Some remarks to an old problem - a web publication by Markus Mode © 2002. http://www.orientarch.uni-halle.de/ca/afras/index.htm Enter pages Please note: most pages are characterized by large image files. Summary : Discussion of mural paintings from Central Asian archaeological site of Afrasiab, the former Sogdian city of Samarqand. HTML 4/CSS doc updated 2002-05-07. Pages hosted at Institut für Orientalische Archäologie und Kunst, Universität Halle - Webmaster e si ringraziano ulteriormente per i testi didascalici i curatori della guida " Peinture aux ambassadeurs d'Afrasiab" ( VII siècle de notre ère) del Museo di Afrasiab.
	Muro nord: alla corte della Cina: la potenza con la quale si celebra l'alleanza, da parte del re Varkhuman, ( 655), forse in reazione all' avanzata minacciosa degli arabi, che conquisteranno Samarcanda nel 712, la corte imperiale Tang è magnificata nella sua arte di godere i piaceri della vita : nel riquadro si vedono su di un'imbarcazione dame di corte tra cui primeggia l'imperatrice della Cina,si presume, retrostanti una suonatrice di flauto ed una suonatrice di saitur. Serrando le sue mani, l'imperatrice della Cina sancisce la pace tra due concubine che si stanno riconciliando, l'una additando l'altra alla celeste sovrana Di sotto creature marine, un dragone, un cavallo a cui s'appiglia un nuotatore, sotto lo scafo d'un'altra imbarcazione. Ancora più sotto un volatile alimenta i suoi piccoli di un serpentino che reca nel becco.
	Muro nord: alla corte della Cina: dame di corte tra cui primeggia l'imperatrice della Cina, retrostanti una suonatrice di flauto ed una suonatrice di *saitur*. Serrando le sue mani, l'imperatrice della Cina sancisce la pace tra due concubine che si stanno riconciliando, l'una additando l'altra alla celeste sovrana
	Di sotto creature marine, un dragone, un cavallo a cui s'appiglia un nuotatore, sotto lo scafo d'un'altra imbarcazione. Ancora più sotto un volatile alimenta i suoi piccoli di un serpentino che reca nel becco.
	Alle scene acquatiche subentrano, per il tramite geofisico della ondulazione tracciata a sinistra, scene di caccia al leopardo. L'equipaggiamento per la caccia è quello dell' epoca Tang, e fu desunto dal corredo dei i Turchi.
Muro Ovest	Per il grafico si rinvia a: http://www.orientarch.uni-halle.de/ca/afras/text/wmaintxt.htm#banners gentilmente ringraziando
	Muro Ovest: Vi capeggiava presumibilmente, secondo quanto recita una scritta in sogdiano, "re Varkhuman, del clan Unash", nell' atto di ricevere ambasciatori afferenti dei doni,. Il contesto è un ambiente di armi, i personaggi sovrastanti seduti sulle natiche sono forse la guardia personale turca del sovrano, i personaggi sottostanti presumibilmente sono dei rappresentanti di principati di montagna.
	Muro ovest: Fasci di lance e personaggi della scena del ricevimento degli ambasciatori da parte del re Varkuman
	Muro ovest: Cinesi, recanti frutta e rotoli di seta, a quanto è dato rilevare sulla sinistra
	Muro Ovest, sulla sinistra. : al centro è il cancelliere di Chach, Tashkent, come recita una scritta.
	Muro Ovest, sulla sinistra. : al centro è il cancelliere di Chach, Tashkent, come recita una scritta.
	Muro Ovest, sulla sinistra. : al centro è il cancelliere di Chach, Tashkent, come recita una scritta.
	Muro Ovest, sulla sinistra. : al centro è il cancelliere di Chach, Tashkent, come recita una scritta.
Muro sud	Parete Sud per il grafico e l'interpretazione della scena della parete Sud cfr il sito: http://www.orientarch.uni-halle.de/ca/afras/text/smain1.htm
	Muro sud: si presume rappresenti la processione verso il mausoleo degli antenati dei sovrani sogdiani, secondo rituali zoroastriani l'immagine è stata desunta dal sito: www.afrasiab.org http://www.google.it/search?q=cache:67I2xtanHR0J:www.afrasiab.org/+&hl=it&ie=UTF-8 Muro sud: si presume rappresenti la processione verso il mausoleo degli antenati dei sovrani sogdiani, secondo rituali zoroastriani ( o zurvanidi)
	Samarcanda vista dall'altura di Afrasiab Di notevole interesse sui pezzi per il gioco a scacchi ritrovati in Afrasiab: http://www.chez.com/cazaux/afrasiab.htm